Mini-gids YOU&ENGLISH - 15. IZLAIDUMS

Šomēness mēs tev iesakām:

Dzīve Lielbritānijā

Dzīves līmenis Lielbritānijā – viens no zemākajiem Eiropā

Pētījumā, ko veikusi kompānija uSwitch, konstatēts, ka dzīves līmenis Lielbritānijā ir viens no zemākajiem Eiropā. Proti, neraugoties uz to, ka vidējā statistiskā britu ģimene pelna caurmērā 35 730 angļu mārciņas gadā, kas ir par 10 325 mārciņām vairāk nekā nopelna citu Eiropas valstu iedzīvotāji, dzīvošanai, degvielai, pārtikai un dzērieniem viņi tērē vairāk naudas. Salīdzinājumam var minēt, ka visaugstākais dzīves līmenis ir Francijā.

Šī pētījuma ietvaros tika salīdzinātas cenas dažādās Eiropas valstīs, ņemot vērā 17 dažādus rādītājus: gāzes, elektrības, degvielas cenas, izdevumi par izglītību un veselības aprūpi u.c. Piemēram, litrs benzīna Lielbritānijā maksā vidēji 1,08 mārciņas, kas ir viena no augstākajām degvielas cenām Eiropā, bet litrs dīzeļdegvielas – 1,13 mārciņas, kas ir augstākā cena Eiropā. Turklāt britiem katru gadu pienākas vidēji 26 brīvdienas, kas ir par 15 dienām mazāk nekā, piemēram, Spānijā.

Ne velti ANO nesen izslēdza Lielbritāniju no 20 dzīvošanai piemērotāko valstu saraksta...

Apvienotā Karaliste plāno centīsies saglabāt darba vietas britiem

Saskaņā ar Lielbritānijas valdības jaunākajiem plāniem, no nākamā gada Apvienotās Karalistes darba devējiem būs jāpublicē visa iespējamā informācija par pieejamajām vakancēm vietējā darba tirgū nevis divas nedēļas (kā tas bija līdz šim), bet gan gan vismaz mēnesi pirms viņi šīs darba vietas piedāvās potenciālajiem darba ņēmējiem no ārvalstīm. Liebritānijas Iekšlietu ministrs Alans Džonsons uzskata, ka šādi valstī izdosies nodrošināt ar darba vietām vietējos iedzīvotājus, nevis lēto darbaspēku no citām valstīm.

Tāpat Alans Džonsons ir norādījis, ka līdz ar jaunās sistēmas ieviešanu minimālā no ārvalstīm atbraukušā «kvalificētā darbinieka» alga palielināsies no 17 000 līdz 20 000 mārciņām gadā.

«Šīs izmaiņas garantēs to, ka Lielbritānijas uzņēmēji nepieņems darbā kvalificētus darbiniekus no ārvalstīm uz britu rēķina,» norāda ministrs. Savukārt britu Konservatīvās partijas pārstāvji piedāvā pieņemt daudz stingrākus mērus ārvalstu daraspēka plūsmas ierobežošanai, piemēram, ieviešot ikgadējo no ārvalstīm atbraukušo nodarbināto cilvēku limitu.

Aktuāls video!

Saruna birojā angļu valodā

http://www.youtube.com/watch?v=wnZJpPM9YxM

Šis 5 minūtes ilgais mācību video materiāls veltīts biroja un darba tēmai. Visas tā galveno varoņu sarunas norisinās ilgstošajā pagātnē (Past Continious). Iegaumējiet – šīs zināšanas var noderēt!

Noderīga saite!

http://www.ilearnwords.com

Viena no Interneta saitēm, kurā Jūs varat mācīties angļu valodu bez maksas (vairāk piemērota iesācējiem). Izmantojot iLearnWords programmu, angļu valodu iespējams apgūt ar klausīšanās un atcerēšanās metodi. Turklāt Jūs varat izvēlēties jebkuru vārdu angļu valodā un apgūt arī dažādus izteicienus ar šo vārdu.

Angļu humors

A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!" After a few seconds, Little Johnny stood up. The teacher said, "Do you think you're stupid, Little Johnny?" "No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

***

A blonde and a brunette are skydiving. The brunette jumps out the plane and pulls the cord - nothing happens. She pulls the emergency cord and still nothing. The blonde finally jumps out of the plane and yells "Oh! So you wanna race, huh?"

pull – stiept, vilkt, raut, sasprindzinājums, piepūle
cord – virve, aukla, saite
emergency – neparedzēts gadījums, ārkārtas situācija
race – sacīkstes

Tava vārdnīca

Viesnīca

hotel – viesnīca

receptionist – viesnīcas administrators, reģistrators
reception – recepcija, viesnīcas viesu reģistrācijas/pieņemšanas vieta
chambermaid – istabene

room service – apkalpošana viesnīcas numurā
book in – piereģistrēt, reģistrēties, rezervēt viesnīcas numuriņu
Piemēram: It is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season. – Aktīvās tūrisma sezonas laikā ieteicams rezervēt viesnīcas numuriņu savlaicīgi.

provide with hotel accommodation – izmitināt viesnīcā
be accommodated – apmesties, iekārtoties (viesnīcā)
ВО – bed only – izmitināšana bez ēdināšanas
MB – main building – viesnīcas galvenā ēka
HV – holiday village – viesnīca, kurā viesi tiek izmitināti nevis vienā ēkā, bet nelielās vienstāvu mājās jeb bungalo
BGL, BG – bungalow – bungalo, neliela vienstāvu māja, vasarnīca
сhale – neliela šveiciešu stilā celta koka māja jeb kotedža
сottage – kotedža, vasarnīca
executive floor – viens no nedaudziem viesnīcas stāviem ar īpaši augstu apkalpošanas līmeni
SGL – single – vienvietīgs viesnīcas numurs
DBL – double – divvietīgs viesnīcas numurs
TRPL – triple – tīsvietīgs viesnīcas numurs
QDPL – quadriple – četrvietīgs viesnīcas numurs
ExB – extra bed – papildu gulta
Chld – child – līdz 12 gadus veca bērna izmitināšanas maksa

room – viesnīcas numurs
balcony – ar balkonu
city view – ar skatu uz pilsētu
beach view – ar skatu  pludmali
pool view – ar skatu uz baseinu
garden view – ar skatu uz dārzu
ocean view – ar skatu uz okeānu
SV, sea view – ar skatu uz jūru

STD – standart – standarta numurs
BDR, BDRM – bedroom – viesnīcas numurs ar guļamistabu
superior – viesnīcas numurs, kas ir lielāks par standarta
corner room – stūra numurs
studio – studija jeb vienistabas numurs ar iebūvētu virtuvi, kas lielāks par standarta
family room – ģimenes numurs, kas ir lielāks par standarta
family studio – ģimenes numurs ar divām istabām
extra bed (king size) – viesnīcas numurs ar vienu lielu divguļamo gultu ģimenes pārim

Pārbaudi sevi!

Vietniekvārdi (Pronouns)

Norāda priekšmetu, pazīmi vai procesu, to nenosaucot. Ja vietniekvārds beidzas ar galotni «self», ar to tiek apzīmēta «paša personība». Piemēram:
my own / very self – es pats
myself / himself – sev, sevi, pats
I have hurt myself. – Es savainojos.
He came to himself. – Viņš atguvās.

Pabeidz teikumu, ievietojot daudzpunktu vietā pareizo vietniekvārdu.
(Pareizās atbildes sniegtas teksta beigās.)

1. In Poland friends always give … presents at Christmas.
          a. themselvs
          b. them selves
          c. each other

2. If somebody suddenly attacks you, you need to be able to defend …
          a. you
          b. yourself

3. I tried to study English but I couldn't … .
          a. concentrate
          b. concentrate me
          c. concentrate myself

4. Angela and I don't see … very often these days.
          a. ourselves
          b. each other

5. Marion cut … while he was shaving early morning.
          a. him
          b. himself
          c. his

6. It is obviously not my fault. You cannot blame … .
          a. me
          b. mine
          c. myself

7. I wasn't very well yesterday evening but I … much better today.
          a. feel
          b. feel myself

8. You don't have to worry about Marion. He can look after … .
          a. he
          b. himself
          c. him

9. I'm going out with Marion this evening. We're … at the station at 9.00.
          a. meeting
          b. meeting ourselves

10. Tom climbed out of the swimming pool and … with a green towel.
          a. dried
          b. dried him
          c. dried himself

Atbildes: 1.с, 2.b, 3.a, 4.b, 5.b, 6.a, 7.a, 8.b, 9.a, 10.c.