Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 18
В этом месяце мы советуем тебе:
Из жизни знаменитостей
Принц Гарри сядет за штурвал боевого самолета
Принц Гарри получил возможность вернуться в Афганистан (где он проходил военную службу в течение 10 недель), но уже в качестве пилота вертолета.
25-летний принц может вернуться на передовую, управляя боевым вертолетом, в январе 2011 года, когда закончит еще один полугодовой курс обучения. Хотя уже сейчас Гарри, завершивший основное обучение, получил формальное право управлять двумя машинами – боевым Apache и вертолетом обеспечения Lynx.
Больше всего Гарри хочет попасть за штурвал Apache, хотя только 2 процента пилотов получают такую возможность. Однако по сведениям из источников в министерстве обороны, Гарри поразил инструкторов своими способностями. Один из них отметил, что принц – прирожденный пилот.
Это интересно!
В Британии запретили купюру в 500 евро
В Великобритании было запрещено хождение купюры достоинством в 500 евро. Эта банкнота чрезвычайно популярна в преступном мире, и даже получила прозвище "Бин Ладен" – все знают, как эти купюры выглядят, знают, что они находятся в обороте, но вживую никто их не видит.
Агентство по борьбе с организованной преступностью (SOCA) выяснило, что 9 из 10 банкнот в 500 евро, находящихся в обращении на территории Соединенного Королевства – подделки. Теперь эти банкноты будут изъяты из оборота.
Актуальное видео
Учим английский вместе с Бритни Спирс
http://www.englishlearner.ru/articles/p1/index_463.html
Забавное видео с Бритни Спирс поможет Тебе разобраться в теме “Условные предложения 2-го типа”:
Полезный сайт
"English & Music"
http://www.enm.by/
"English & Music" - журнал для изучающих английский.
Английская лексика и грамматика из текстов популярных песен, статьи на русском и английском языках о популярной музыке и музыкантах, упражнения, тесты, юмор.
Английский юмор
A man died and went to heaven. As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him.
The man asked, "What are all those clocks?"
St. Peter answered, "Those are Lie-Clocks. Everyone on Earth has a Lie-Clock. Every time you lie the hands on your clock will move."
"Oh," said the man, "Whose clock is that?"
"That's Mother Teresa's. The hands have never moved, indicating that she never told a lie."
"Incredible," said the man. "And whose clock is that one?"
St. Peter responded, "That's Abraham Lincoln's clock. The hands have moved twice, telling us that Abe told only two lies in his entire life."
"Where's Bush's clock?" asked the man.
"Bush's clock is in Jesus' office. He's using it as a ceiling fan."
ceiling fan – потолочный вентилятор
Говорим правильно
Prepositions: аt / in
At = у, в, за, на (обозначает нахождение в некоторой точке пространства)
Пример: He sat at his table.
At = с (употребляется с обозначением направления ветра)
Пример: The wind blow at the westward. – Ветер дует с запада.
At = у (чего-л. у кого-л.)
Пример: You have found mercy at our lord. – Ты нашёл сострадание у нашего господина.
At = на (обозначает активное воздействие на кого-л.)
Пример: His parents are at him trying to get him away from me. – Родители ему просто житья не дают - хотят, чтобы он бросил меня.
At = на, в (означает присутствие при каком-л. событии)
Пример: at the battle – в сражении.
At = у, рядом
Пример: You have the ball at your feet. – Мяч у твоих ног.
At = на (указывает на расстояние)
Пример: at the distance of 40 miles – на расстоянии 40 миль
At = из, через (указывает на место, служащее входом или выходом)
Пример: He entered at the front door. – Он вошёл через главный вход.
At = к, до (указывает на то, чем заканчивается некоторый процесс)
Пример: We arrived at exactly the same results. – Мы пришли точно к таким же результатам.
At = к, в, по, по отношению к
Пример: They all had indignation at the judges. – Все они чувствовали негодование по отношению к судьям.
At = у, за, с (указывает на объект действия)
Пример: He idled away the mornings at billiards. – Утро он обычно убивал за бильярдом.
At = по, при, на (указывает на условия, описывающие ситуацию)
Пример: The car ran at full speed. – Машина мчалась на полной скорости.
В устойчивых выражениях, например:
at least – по крайней мере; at first – сперва; at a time – за раз
At = в, после, во время, в течение
Пример: At the return from the army. – После возвращения из армии.
In = внутри, в, на, в пределах
Пример: They are in the open sea. – Они в открытом море.
In = из, среди, как часть
Пример: Ninety-nine in a hundred were attentive. – Из сотни внимательны были девяносто девять.
In = в, внутрь, в центр, внутренний
Пример: Our in-company training programs. – Наши внутрифирменные программы обучения.
In = во время, в течение
Пример: He was never so afraid in his days. – Никогда в жизни он не был так испуган.
He died in three months. – Он умер через три месяца.
In = из какого-либо материала
Пример: A statue of a horse in brass. – Медная статуя лошади.
In = в качестве; взамен, вместо; в виде
Пример: He has written to the newspaper in reply to his assailant. – Он написал письмо в газету в ответ на нападки.
In = в пределах досягаемости
Пример: All is in my sight. – Все доступно моему взору.
In = в рядах, в кругу, в курсе
Пример: Mind I'm in it. – Помни, я в деле.
In = в состоянии, в положении
Пример: You are absolutely forbidden speaking to him in private. – Вам категорически запрещается разговаривать с ним в приватной обстановке (с глазу на глаз).
Пример: The sea was in a blaze for many miles. – Море сверкало на много миль вперед.
Cow in milk. – Дойная корова.
In = в процессе, в ходе
Пример: He was drowned in crossing the river. – Он утонул, переправляясь через реку.
In = для, внутри; само по себе (употребляется с возвратными местоимениями)
Пример: Of things absolutely or in themselves. – О вещах безотносительно к чему бы то ни было или о вещах самих по себе.
В устойчивых выражениях, например:
In the morning, in the afternoon
Проверь себя!
Умеешь ли Ты задавать вопросы
Выбери правильный вариант:
1. _____ do his powers come from?
a) Where
b) Who
c) Why
2. _____ one of you is coming to my house later?
a) Who
b) Whу
c) Whose
3. _____ set a world record for competition?
a) When
b) Who
c) Why
4. Let me know _____ you hear from your mother.
a) Who
b) Which
c) What
5. ____ do you finish that task so quickly?
a) How
b) Whom
c) What
6. ____ is my briefcase?
a) Where
b) When
c) How
7. ____ dog is that?
a) Who
b) Why
c) Whose
8. _____ team beat Germany to win the Football World leaders?
a) Which
b) Whose
c) Who
9. _____ could you do this to me?
a) How
b) Whose
c) Who
10. _____ are you leaving?
a) Who
b) Why
c) Where
Ответы: 1.a), 2.b), 3. b), 4. c), 5. a), 6.a), 7.c), 8.a), 9.a), 10. b).
