Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 17
В этом месяце мы советуем тебе:
Из жизни знаменитостей
Студию Beatles не продадут 
Владелец звукозаписывающей студии компания EMI сделала официальное заявление о том, что не собирается продавать легендарную студию Abbey Road в Лондоне.
Сообщения о том, что компания намерена выставить студию, в которой записывались The Beatles, на продажу из-за долгов, не на шутку взбудоражило общественность. Против такого шага выступили как обычные британцы, так и знаменитости вроде Пола Маккартни, а композитор Эндрю Ллойд Уэббер даже заявил, что готов приобрести студию.
Представитель EMI заявил, что в прошлом году им уже предлагали продать Abbey Road за 30 миллионов фунтов, но компания ответила отказом, и намерена отвергать такие предложения и в дальнейшем.
Здание Abbey Road было в 1931 году куплено The Gramophone Company, впоследствии ставшей EMI, за 100 миллионов фунтов, и стало первой в мире студией, размещавшейся в отдельном строении. Здесь в 1959 году Клифф Ричардс записал первую песню в стиле рок-н-ролл.
Всемирную известность студия получила в 1969 году, когда напротив ее здания была сделана знаменитая фотография, запечатлевшая Леннона, Маккартни, Харрисона и Ринго Старра, переходящих через дорогу.
Это интересно!
Ситуация на рынке труда Соединенного Королевства улучшилась
По информации исследовательского агентства Markit, количество вакансий для людей, претендующих на временную и постоянную занятость, в Великобритании в феврале выросло самым быстрым темпом с 2007 года. Индекс рынка труда увеличивается уже 7-й месяц подряд.
Бернард Браун из международной аудиторской и консалтиноговой компании KPMG отметил: "Последние данные подтверждают, что рынок труда Соединенного Королевства находится на пути из рецессии. Количество постоянных рабочих мест растет самым быстрым темпом с 2007 года, в том числе увеличивается и зарплата. Информационные технологии, машиностроение и строительство, которые рецессия затронула особенно, уже явно начали восстановление".
В частности, увеличился спрос на офисных работников, IT-специалистов в разнообразных отраслях, включая строительную, финансовуюи медицинскую.
Однако, несмотря на позитивную информацию, некоторые британцы все еще опасаются увольнений. Часть специалистов ожидает спада занятости после выборов, так как могут начаться увольнения в связи с попытками сократить госдолг Великобритании.
Актуальное видео
Singular vs Plural
http://www.youtube.com/watch?v=DEm4SyAlfeI
Обучающее видео обо всех «подводных камнях» употребления единственного и множественного числа в британском и американском английском. Обязательно досмотри ролик до конца - в конце дано наглядное обобщение всего, о чем тебе рассказывали в течениe всего видео.
Полезные сайты
В этом выпуске мы предлагаем сайты для тренировки различных навыков использования английского:
Pronunciation
www.trainyouraccent.com – предлагает рекомендации, советы и упражнения, чтобы сделать твое произношение более естественным.
www.shiporsheep.com – отличный сайт для того, чтобы практиковать отдельные звуки.
Reading
www.breakingnewsenglish.com – газетные статьи для изучающих английский язык
www.english-zone.com – состоит из текстов для всех уровней владения английским языком
www.agendaweb.org/reading - большой выбор историй для чтения
Writing
www.bbc.co.uk/skillswise/words - отличный сайт для того, чтобы узнать больше о структуре предложений, пунктуации и орфографии
Английский юмор
A Blonde goes to a barber and asks for a haircut. The barber asks her to take off her headphones, and she says she needs them and can't take them off. As he starts to cut her hair, she falls asleep in the chair. The barber can't cut her hair correctly with the headphones on, so he removes them, and after 30 seconds she drops dead. Startled by what's happened, he picks up the earphones to listen what it was and they said: "Breath in, breath out. Breath in, breath out..."
barber - парикмахер;
haircut - стрижка;
headphones - наушники;
to fall asleep - уснуть;
to remove - вытащить;
to drop dead - упасть замертво;
startled - пораженный;
to breath in, to breath out - вдохнуть, выдохнуть
В твой словарик
As sweet as honey
sugar — сахар
brown sugar — коричневый сахар
cane sugar — тростниковый сахар, сахароза
icing sugar — сахарная пудра (брит.)
granulated sugar — сахарный песок
lump sugar — кусковой сахар
sugar beet — сахарная свёкла
sugar bowl, sugar basin — сахарница
sugar tongs — щипцы для сахара
sugarplum — круглый леденец
sugar — лесть; ласковые слова
my sugar — мой сладкий (разг.)
as sweet as sugar — очень милый, очень приятный
to sugar — подслащивать; приукрашивать
to sugar — работать с ленцой, не в полную силу, филонить
to sugar up — льстить; услащать
be sugared! — чёрт подери!
sugar the pill — подсластить (горькую) пилюлю
sugar daddy — пожилой богатый мужчина, содержащий любовницу
sugary — сахарный, сладкий; слащавый, льстивый (о человеке)
sugary smile — приторная улыбка
saccharine — слащавый, приторный
sickly-sweet — слишком сладкий, приторный
luscious — приторный
sweet — сладкий (о вкусе); слащавый, приторный; сентиментальный
to have a sweet tooth — быть сластёной
honeyed, honied — сладкий
Проверь себя!
Relative clauses / Придаточные предложения.
Choose the correct variant: who / that / where / which / whether
1. The woman ___ was injured in the accident is in hospital now.
2. The waitress ___ served us was really nice
3. Have you thought of ___ to go for your holidays?
4. The bus ___ goes to the railway station runs every hour.
5. We asked ___ to reach the airport.
6. I am not sure ___ to stay or not.
7. The old building ___ was destroyed in the fire has been rebuilt.
8. Some people ___ were accused of murder have been found guilty.
9. I do not know ___ to turn to in case of emergency. )
10. Can you show me ___ to use this camera?
Ответы: 1.who/that, 2.who/that, 3.where, 4.which/that, 5.how, 6.whether, 7.that/which, 8.who/that, 9.who, 10.how.
