Slavenību dzīve
Iznākusi jauna iPad aplikācija, kas veltīta prinča Viljama kāzām
Pateicoties aizvien pieaugošajai sabiedrības interesei par Apvienotās Karalistes prinča Viljama un viņa izredzētās Keitas Midltones gaidāmajām kāzām, ir radīta jauna iPad aplikācija – Royal Wedding 2011, ar kuras starpniecību ikviens interesents var sekot līdzi jaunākajai ar 2011.gada grandiozākajām kāzām saistītajai informācijai.
Piemēram, nesen šajā aplikācijā tika publicēta informācija, ka princis Viljams nevēlas nēsāt laulību gredzenu. Ņemot vērā, ka līdz II Pasaules karam britu vīrieši laulību gredzenus nēsāja reti, viņa lēmums nosacīti uzskatāms par nodevu šai senajai tradīcijai. Savukārt prinča līgava no gredzena atteikties neplāno. Tas tiks izgatavots no retā Velsas zelta, kas savulaik iegūts Klogi zelta raktuvēs, tādējādi turpinot karaliskās ģimenes tradīciju, kas aizsākās gandrīz pirms 90 gadiem.
Jaunās iPad aplikācijas lietotāji papildus aktuālākajai informācijai par karalisko kāzu priekšdarbiem varēs saņemt arī jaunā pāra fotoattēlos, kā arī citu noderīgu informāciju. Piemēram, profesionālus un praktiskus ieteikumus attiecībā uz lietišķās etiķetes ievērošanu un uzvedību saskarsmē ar karaliskās ģimenes pārstāvjiem, kā arī ziņas par dizaineriem, kurus topošā princese nolīgusi savas kāzu kleitas šūšanai.
Tāpat Royal Wedding 2011 aplikācijas lietotāji varēs ierakstīt savus apsveikumus princim un viņa līgavai īpaši šim nolūkam izveidotā viesu grāmatā.
Atgādinām, ka karaliskās kāzas norisināsies šā gada 29.aprīlī.
Interesanti!
Londonas viesnīcu cenas 2012.gada Vasaras Olimpisko spēļu laikā būtiski pieaugs
Jaunākā informācija liecina, ka Londonā pieaugušas viesnīcu rezervācijas cenas uz laika periodu, kad šajā pilsētā norisināsies 2012.gada Vasaras Olimpiskās spēles.
Tā, ja parasti četrzvaigžņu viesnīcas numurs izmaksā 200 angļu mārciņu, Olimpisko spēļu laikā tā cena pieaugs aptuveni 5 reizes – līdz 1 100 angļu mārciņām. Savukārt cenas par trīszvaigžņu viesnīcu numuriem pieaugs vidēji 2 līdz 3 reizes.
Olimpisko spēļu laikā mainīsies ir arī viesnīcu numuru rezervācijas kārtība – daudzas viesnīcas pieprasīs simtprocentīgu numura apmaksu gadījumos, kad klients atsauks rezervāciju.
Noderīgas saites
http://www.agendaweb.org/
Šajā saitē apkopota informācija par neskaitāmām interneta vietnēm, kurās atrodami praktiskie vingrinājumi, gramatikas likumi, literatūra u.c. noderīgas lietas visiem angļu valodas zināšanu līmeņiem – kā iesācējiem, tā arī angļu valodas zinātājiem, kuru vārdu krājumā ir pieklājīgs daudzums svešvārdu.
Angļu humors
Two men got out of their cars after they collided at an intersection.One took a flask from his pocket and said to the other, "Here, maybe you'd like a nip to calm your nerves.""Thanks," he said, and took a long pull from the container."Here, you have one, too," he added, handing back the whiskey."Well, I'd rather not," said the first."At least not until after the police have been here."
Tava vārdnīca
Mācāmies mainīt, pārveidot un aizstāt.
to change – mainīt, grozīt, nodot, nomainīt, samainīt (vispārēja nozīme)
Piemērs: Did you change your hairdo? — Vai tu esi nomainījusi matu griezumu?
to change hands – pāriet no rokas rokā, pāriet cita īpašumā, mainīt īpašnieku/saimnieku
to change into smth. – pārģērbties
Piemērs: I shall have to change from these wet clothes. — Man vajadzētu pārģērbties sausās drēbēs.
to change – mainīt, samainīt (naudu)
Piemērs: Can you change a $5 note? – Vai jūs varētu samainīt 5 ASV dolāru banknoti sīkākās naudas vienībās?
to change – pārsēsties, nomainīt transportlīdzekli
Piemērs: You will have to change the bus at the City Park. — Pie Pilsētas parka jums būs jāpārsēžas citā autobusā.
to alter – mainīt, grozīt, pārveidot, ieviest izmaiņas, pārtaisīt (parasti raksturo individuālas izmaiņas, nelielas modifikācijas, nevis pilnu maiņu)
Piemērs: The city has altered very much since 1990. — Pilsēta kopš 1990.gada ir ļoti mainījusies.
to alter – pāršūt
Piemērs: I like this dress but it's too long, could you alter it? — Man patīk šī kleita, taču tā ir par garu. Vai jūs varētu to pāršūt?
to vary – mainīties
to vary with smth. – mainīties kaut kā/kāda ietekmē
Piemērs: Opinions vary on this point. — Šajā jautājumā viedokļi dalās.
to vary – dažādot, variēt, padarīt daudzveidīgāku
to vary one's diet – padarīt daudzveidīgāku (kāda) diētu
Piemērs: The orchestra varied last night's program with a new selection. — Orķestris ir dažādojis vakardienas priekšnesuma programmu, papildinot to ar jaunu skaņdarbu izlasi.
adjust – koriģēt, pielāgot, piemērot; mainīt kaut ko tā, lai tas atbilstu noteiktām prasībām
Piemērs: It is difficult to adjust one's habits to someone else's. — Ir grūti mainīt savus paradumus, pielāgojoties kādam citam.
adjustment – regulēšana, saskaņošana, sakārtošana, montāža, pielāgošana
changing – izmaiņas, korekcijas, maiņa, pārmaiņas
alteration – pārveidošana, pārmaiņas, izmaiņas, grozījumi
Mini nodarbība
Šoreiz neliels ieskats apostrofu izmantošanas noteikumos angļu valodā.
It's It is/has
I'd I would/ had
Aren't Are not
Won't Will not
There'd There would/had
Who's Who is/has
Mayn’t May not
SVARĪGI zināt, ka:
• Nolieguma formas „are not” saīsinājums tiek izmantots tikai jautājumos, piemēram: They are here, aren't they?
• Nolieguma formas „may not” saīsinājums tiek izmantots ļoti retos gadījumos!
Piederības locījuma lietošana (whose?)
Ja lietvārds tiek lietots vienskaitlī, tam, norādot uz objekta piederību, tiek pievienots apostrofs un galotne –s:My brother's car.His aunt's bonnet.
Ja lietvārds tiek lietots daudzskaitlī, tam, norādot uz objekta piederību, tiek pievienots tikai apostrofs:My parents' patio.The workers' overalls.
Atsevišķos gadījumos tikai apostrofs tiek pievienots arī lietvārdiem vienskaitlī. Tas vairāk attiecas uz seniem un ārvalstu personvārdiem: Socrates' wife
Tomēr biežāk apostrofs tiek izmantots šādos gadījumos: John's dogDicken's novels
Ja lietvārdam daudzskaitlī nav galotnes –s, piederības locījums tiek veidots tieši tāpat, kā vienskaitlī:Women's DayThe children's books
Interesants fakts
Salīdzinoši nesen pasaules ziņu dienesta BBC krievu redakcijas interneta mājas lapā tika publicēta šāda informācija: „Brits, kurš uzsācis kampaņu par apostrofa saglabāšanu angļu valodā, saņēmis tā dēvēto alternatīvo Nobela prēmiju.”
Bijušais žurnālists Džons Ričards ir pagodināts ar minēto prēmiju, atzīmējot viņa pašaizliedzīgo cīņu par daudzskaitļa un piederības locījuma atšķirību saglabāšanu angļu valodā, kā arī popularizēšanu sabiedrībā.
Angļu valodā lietvārdu daudzskaitļa forma tiek veidota, pievienojot vārda beigās galotni –s. Līdzīgi tiek veidots arī lietvārdu vienskaitļa formas piederības locījums. Vienīgā atšķirība – piederības locījumā vārdam pirms galotnes –s tiek pievienots apostrofs.
Džons Ričards dzīvo Bostonā, kas atrodas Linkolnšīras grāfistē. Šobrīd viņš veic pētījumu, kura mērķis ir identificēt vietējos uzņēmumus un veikalus, kuru nosaukumos apostrofs ir izlaists vai ielikts nepareizi.
Apostrofu aizsardzības biedrībai, kuru dibinājis Džons Ričards, ir izdevies pārliecināt vietējo bibliotēku izlabot, viņuprāt, rupju kļūdu bibliotekārās klasifikācijas tabulās CD’s (pareizi būtu – CDs).