Mini-gids YOU&ENGLISH - 18. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Slavenību dzīve
Princis Harijs pilotēs kaujas lidmašīnu
Princis Harijs saņēmis piedāvājumu atgriezties Afganistānā, kur savulaik militārajā dienestā aizvadīja 10 nedēļas. Šoreiz viņam tiek piedāvāta helihoptera pilota vieta.
25 gadus vecais Lielbritānijas princis var atgriezties pirmrindnieku sastāvā kā kaujas lidmašīnas pilots jau 2011.gada janvārī, kad pabeigs pusgadu ilgu apmācību kursu. Tomēr jau tagad Harijs, kurš ir apguvis pamatapmācību kursu, ir saņēmi formālas tiesības vadīt divas mašīnas – kaujas helihopteri Apache un daudzfunkcionālo helihopteri Lynx.
Lai arī šāda iespēja rodas tikai diviem procentiem pilotu, pats Harijs visvairāk alkst sēsties pie Apache stūres rata. Turklāt ir visai lielas izredzes šo sapni īstenot, jo, kā ziņo kāds anonīms informācijas avots no Lielbritānijas Aizsardzības ministrijas, princis ir pārsteidzis instruktorus ar savām spējām un zināšanām. Viens no instruktoriem pat atzinis, ka Harijs ir dzimis pilots.
Interesanti!
Lielbritānijā aizliedz 500 eiro banknotes
Lielbritānijā pieņemts lēmums aizliegt izmantot banknotes ar nominālvērtību 500 eiro, jo tās ļoti lielu popularitāti iemantojušas kriminālajās aprindās, kur tiek dēvētas par “bin Ladenu” – visi zina, kā tās izskatās un ka tās ir (bija) apgrozībā, taču neviens tās nav redzējis.
Organizētās noziedzības apkarošanas aģentūra (SOCA) noskaidroja, ka 9 no 10 Apvienotās Karalistes teritorijā apgrozībā esošajām 500 eiro banknotēm ir viltotas, tālab tās tiks izņemtas no apgrozības jau tuvākajā laikā.
Aktuāls video
http://www.englishlearner.ru/articles/p1/index_463.html
Mācāmies angļu valodu kopā ar skandalozo amerikāņu popzvaigzni Britniju Spīrsu –
Komisks video, ar kura palīdzību Tu lieliski apgūsi tēmu “Nosacījuma teikumi – 2.tips”.
Noderīgas saites
"English & Music"
http://www.enm.by/
Elektronisks žurnāls tiem, kuri mācās angļu valodu.
Šajā saitē apkopota angļu valodas leksika un gramatika no populāru dziesmu tekstiem. Tāpat pieejamas publikācijas par populāro mūziku un mūziķiem, kā arī dažādi uzdevumi, testi un humors krievu un angļu valodās.
Angļu humors
A man died and went to heaven. As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him.
The man asked, "What are all those clocks?"
St. Peter answered, "Those are Lie-Clocks. Everyone on Earth has a Lie-Clock. Every time you lie the hands on your clock will move."
"Oh," said the man, "Whose clock is that?"
"That's Mother Teresa's. The hands have never moved, indicating that she never told a lie."
"Incredible," said the man. "And whose clock is that one?"
St. Peter responded, "That's Abraham Lincoln's clock. The hands have moved twice, telling us that Abe told only two lies in his entire life."
"Where's Bush's clock?" asked the man.
"Bush's clock is in Jesus' office. He's using it as a ceiling fan."
ceiling fan – griestu ventilators
Runājam pareizi
Prievārdi аt / in
At = pie, iekš, aiz, uz (norāda uz atrašanos kādā telpas punktā)
Piemēram: He sat at his table. – Viņš sēdēja pie sava galda.
At = no (tiek lietots, norādot uz vēja virzienu)
Piemēram: The wind blow at the westward. – Vējš pūš no rietumiem. (Vispār jau „westward” nozīmē nevis „no rietumiem”, bet gan „uz rietumiem”. Tulkojot no krievu valodas, sanāk, ka „no rietumiem”.)
At = pie (kaut kā vai kāda)
Piemēram: You have found mercy at our lord. – Pie mūsu kunga tu esi atradis žēlastību.
At = uz (apzīmē aktīvu iedarbību uz kādu)
Piemēram: His parents are at him trying to get him away from me. – Vecāki viņam nedod miera – grib, lai viņš mani pamet.
At = kaut kur (norāda uz klātbūtni kādā notikumā)
Piemēram: at the battle – cīņā
At = pie, blakus
Piemēram: You have the ball at your feet. – Bumba ir pie tavām kājām.
At = no (norāda uz attālumu)
Piemēram: at the distance of 40 miles – 40 jūdžu attālumā
At = pa, caur (norāda uz vietu, kas kalpo par ieeju vai izeju)
Piemēram: He entered at the front door. – Viņš iegāja pa galveno ieeju.
At = pie, līdz (norāda, ar ko noslēdzas tā vai cita darbība)
Piemēram: We arrived at exactly the same results. – Mēs ieguvām identiskus rezultātus.
At = pie, iekš, pēc, attiecībā pret
Piemēram: They all had indignation at the judges. – Viņi visi nosodīja tiesnešus.
At = pie, aiz, ar (norāda uz darbības objektu)
Piemēram: He idled away the mornings at billiards. – Rītus viņš parasti pavadīja, spēlējot biljardu.
At = pa, uz (norāda uz nosacījumiem, kas raksturo situāciju)
Piemēram: The car ran at full speed. – Mašīna traucās pilnā ātrumā.
Pastāvīgos izteicienos, piemēram:
at least – vismaz; at first – vispirms; at a time – reizē
At = iekš, pēc, (kaut kā) laikā, (kaut kā) gaitā
Piemēram: At the return from the army. – Pēc atgriešanās no armijas.
In = iekšā, iekš, uz, (kaut kā) robežās
Piemēram: They are in the open sea. – Viņi atrodas atklātā jūrā.
In = no, starp, daļa (no kaut kā)
Piemēram: Ninety-nine in a hundred were attentive. – Uzmanīgi bija deviņdesmit deviņi no simts.
In = iekš, iekšā, centrā, iekšējs
Piemēram: Our in-company training programs. – Mūsu uzņēmuma iekšējās apmācību programmas.
In = (kaut kā) laikā, (kaut kā) gaitā
Piemēram: He was never so afraid in his days. – Viņš vēl nekad dzīvē nebija tik nobijies.
He died in three months. – Viņš nomira pēc trīs mēnešiem.
In = no (kāda materiāla)
Piemēram: A statue of a horse in brass. – Zirga skulptūra no misiņa.
In = vietā, pretī, kā (kaut kas)
Piemēram: He has written to the newspaper in reply to his assailant. – Viņš uzrakstīja avīzei vēstuli, atbildot uz viņam adresētajiem pārmetumiem.
In = sasniedzamības robežās
Piemēram: All is in my sight. – Viss ir manā redzeslokā.
In = (kādās) rindās, aprindās, (noteiktā) lokā, informēts, zinošs
Piemēram: Mind I'm in it. – Ņem vērā, es arī piedalos.
In = (noteiktā) stāvoklī, situācijā
Piemēram: You are absolutely forbidden speaking to him in private. – Jums ir kategoriski aizliegts ar viņu sarunāties privātā atmosfērā (aci pret aci).
The sea was in a blaze for many miles. – Jūras ūdens mirdzēja daudzu jūdžu attālumā. Cow in milk. – Slaucama govs
In = procesā, gaitā
Piemēram: He was drowned in crossing the river. – Viņš noslīka, šķērsojot upi.
In = dēļ (kaut kā), iekšā; pats par sevi (tiek lietots ar atgriezeniskajiem vietniekvārdiem)
Piemēram: Of things absolutely or in themselves. – Par lietām, kas ir neapšaubāmas vai pašas par sevi.
Patstāvīgos izteicienos, piemēram:
In the morning – no rīta, in the afternoon – pēcpusdienā
Pārbaudi sevi!
Vai Tu proti uzdot jautājumus angļu valodā?
Izvēlies pareizo atbilžu variantu:
1. _____ do his powers come from?
a) Where
b) Who
c) Why
2. _____ one of you is coming to my house later?
a) Who
b) Whу
c) Whose
3. _____ set a world record for competition?
a) When
b) Who
c) Why
4. Let me know _____ you hear from your mother.
a) Who
b) Which
c) What
5. ____ do you finish that task so quickly?
a) How
b) Whom
c) What
6. ____ is my briefcase?
a) Where
b) When
c) How
7. ____ dog is that?
a) Who
b) Why
c) Whose
8. _____ team beat Germany to win the Football World leaders?
a) Which
b) Whose
c) Who
9. _____ could you do this to me?
a) How
b) Whose
c) Who
10. _____ are you leaving?
a) Who
b) Why
c) Where
Atbildes: 1) a; 2) b; 3) b; 4) c; 5) a; 6) a; 7) c; 8) a; 9) a; 10) b.
