Mini-gids YOU&ENGLISH - 17. IZLAIDUMS

Šomēness mēs tev iesakām:

Slavenību dzīve
Grupas The Beatles studiju tomēr nepārdos
Skaņu ierakstu kompānijas EMI īpašniece nākusi klajā ar paziņojumu, ka Londonas ierakstu studiju Abbey Road, kurā savas populārākās dziesmas savulaik ierakstījusi pasaulē plaši pazīstamā britu grupa The Beatles, pārdot neplāno.

Informācija, ka lielo parādu dēļ EMI plāno pārdot šo leģendāro studiju, nopietni satrauca sabiedrību. Pret šo lēmumu visai kategoriski iestājās gan vidusmēra briti, gan arī tādas slavenības kā Pols Makartnijs. Savukārt komponists Endrjū Loids Vēbers paziņoja, ka ir gatavs nopirkt šo studiju.

Kā ziņo EMI pārstāve, priekšlikumu pārdot studiju Abbey Road kompānija saņēmusi jau pērn. Potenciālo pircēju piedāvājums, ņemot vērā tā brīža pasaules ekonomisko situāciju, bijis visai dāsns – 30 miljoni sterliņu mārciņu. Tomēr EMI to noraidīja, jo studijas pārdošana tās plānos neietilpst.

Kompānija The Gramophone Company (tagad – EMI) māju, kurā iekārtota studija Abbey Road, iegādājās tālajā 1931.gadā, tādējādi kļūstot par pirmo skaņu ierakstu studiju pasaulē, kas iekārtota atsevišķā ēkā. Darījuma summa bija visai iespaidīga – ne vairāk un ne mazāk kā 100 miljoni sterliņu mārciņu. Taču šis pirkums gadu gaitā ir atmaksājies vairākkārt. Piemēram, 1959.gadā britu popzvaigzne sers Klifs Ričards šajā studijā ierakstīja pirmo rokenrola žanrā izpildīto dziesmu.

Pasaules atpazīstamību studija ieguva 1969.gadā, kad iepretim tās ēkai tapa slavenā fotogrāfija, kurā iemūžināti leģendārās britu rokgrupas The Beatles dalībnieki – Džons Lenons, Pols Makartnijs, Džordžs Harisons un Ringo Stārs.


Interesanti!
Uzlabojusies situācija Lielbritānijas darba tirgū
Tirgus pētījumu aģentūras Markit dati liecina, ka Lielbritānijā būtiski pieaudzis īslaicīgu un pastāvīga darba iespēju piedāvājums – šā gada februārī brīvo vakanču skaita pieaugums bijis straujākais kopš 2007.gada. Kopumā Lielbritānijas darba tirgus koeficients pieaug jau septīto mēnesi pēc kārtas.

"Jaunāko pētījumu dati pierāda, ka Apvienotās Karalistes darba tirgū šobrīd vērojama recesija. Pastāvīgā darba piedāvājumu skaits kopš 2007.gada strauji pieaug. Tāpat pieaug algas un atkopjas nozares, kuras recesija skārusi visvairāk – informāciju tehnoloģijas (IT), mašīnbūve un būvniecība," norāda starptautiskās auditorkompānijas KPMG pārstāvis Bernards Brauns.

Vairākās nozarēs, tostarp būvniecībā, finanšu sektorā un medicīnā, palielinājies pieprasījums pēc biroju darbiniekiem un IT speciālistiem.

Neraugoties uz šo pozitīvo tendenci, daudzus britus joprojām uztrauc štatu samazināšanas jautājums. Daži ekonomikas eksperti pat paredz nodarbinātības kritumu pēc vēlēšanām, jo pastāv varbūtība, ka sāksies jauns štatu samazināšanas vilnis, kura mērķis šoreiz būs mazināt valsts parādus.



Aktuāls video
Vienskaitlis vs daudzskaitlis (Singular vs Plural)
www.youtube.com/watch?v=DEm4SyAlfeI – mācību video filma par visiem vienskaitļa un daudzskaitļa pielietojuma «zemūdens akmeņiem» britu un amerikāņu angļu valodās. Noteikti noskaties šo video materiālu līdz beigām, jo tā veidotāji ir sagatavojuši ļoti saprotamu un pārskatāmu kopsavilkumu.



Noderīgas saites
Šajā numurā mēs esam apkopojuši Interneta saites, ar kuru palīdzību Tu vari attīstīt dažādas angļu valodas pielietošanas prasmes:

Izruna (Pronunciation)
www.trainyouraccent.com – padomi un vingrinājumi angļu valodas izrunas attīstīšanai.
www.shiporsheep.com – noderīgi vingrinājumi dažādu skaņu dikcijas pilnveidei.

Lasīšana (Reading)
www.breakingnewsenglish.com – daudzveidīgas laikrakstu publikācijas tiem, kuri apgūst angļu valodu.
www.english-zone.com – dažādu sarežģītības pakāpju teksti visiem angļu valodas pārvaldīšanas līmeņiem.
www.agendaweb.org/reading – plaša stāstu bibliotēka lasīšanai.

Rakstīšana (Writing)
www.bbc.co.uk/skillswise/words – lielisks resurss tiem, kuri vēlas uzzināt ko vairāk par teikumu konstruēšanu, punktuāciju un ortogrāfiju angļu valodā.


Angļu humors
A Blonde goes to a barber and asks for a haircut. The barber asks her to take off her headphones, and she says she needs them and can't take them off. As he starts to cut her hair, she falls asleep in the chair. The barber can't cut her hair correctly with the headphones on, so he removes them, and after 30 seconds she drops dead. Startled by what's happened, he picks up the earphones to listen what it was and they said: "Breath in, breath out. Breath in, breath out..."
 
barber – frizieris
haircut – frizūra
headphones – austiņas (piemēram, telefona)
to fall asleep – aizmigt, iemigt
to remove – pārvietot, izņemt
to drop dead – nomirt
startled – satriekts
to breath in, to breath out – ieelpot, izelpot


Tava vārdnīca
As sweet as honey
sugar — cukurs
brown sugar — brūnais cukurs
cane sugar — niedru cukurs, saharoze
icing sugar — pūdercukurs (britu angļu val.)
granulated sugar — smalkais cukurs
lump sugar — gabalcukurs
sugar beet — cukurbiete
sugar bowl, sugar basin — cukurtrauks
sugar tongs — cukura standziņas
sugarplum — ledene, stiklene

sugar — glaimi; mīļi vārdi
my sugar — mans mīļumiņš, mans dārgumiņš (sarunval.)
as sweet as sugar — ļoti mīļš, patīkams
to sugar — izskaistināt
to sugar — ķēpāties, strādāt pavirši, haltūrēt
to sugar up — glaimot, lišķēt

be sugared! — velns parāvis!
sugar the pill — saldināt (rūgtu) tableti
sugar daddy — vecs, devīgs pielūdzējs

sugary — cukurots, salds, pieglaimīgs (par cilvēku)
sugary smile — salkans, šķebīgs smaids

saccharine — salkans, pliekans, šķebīgs
sickly-sweet — salkans
luscious — salkans, samākslots

sweet — salds (par garšu); mīļš, salkans, sentimentāls
to have a sweet tooth — būt kārumniekam, būt kāram uz saldumiem
honeyed, honied — salds


Pārbaudi sevi!
Relative clauses
Choose the correct variant: who / that / where / which / whether.

   1. The woman ___ was injured in the accident is in hospital now.
   2. The waitress ___ served us was really nice
   3. Have you thought of ___ to go for your holidays?
   4. The bus ___ goes to the railway station runs every hour.
   5. We asked ___ to reach the airport.
   6. I am not sure ___ to stay or not.
   7. The old building ___ was destroyed in the fire has been rebuilt.
   8. Some people ___ were accused of murder have been found guilty.
   9. I do not know ___ to turn to in case of emergency.
  10. Can you show me ___ to use this camera?

Pareizās atbildes: 1) who/that, 2) who/that, 3) where, 4) which/that, 5) how, 6) whether, 7) that/which, 8) who/that, 9) who, 10) how.